Informaciòn Importante Para Los Consumidores

Este entrada contiene términos y definiciones de uso habitual que pretenden ayudar a un mejor entendimiento de la tramitación de su préstamo. Los préstamos cuestan dinero, así que es importante que entienda las condiciones que rigen la concesión de su préstamo. Si no entiende el significado de alguna palabra, consúltela en un diccionario o pida al personal de la oficina que le explique su significado. Pregunte. Asegúrese de que recibe respuestas a sus preguntas. Asegúrese de que comprende las condiciones y los costos de su préstamo.

 

Listado de Términos y Definiciones

 

Equal Credit Opportunity Act (ECOA) – Ley de igualdad de oportunidades crediticias La ECOA es una normativa federal que exige a los prestamistas que fomenten la concesión de préstamos entre todos los solicitantes solventes con independencia de su raza, color, religión, nacionalidad de origen, sexo, estado civil o edad (siempre y cuando el solicitante cumpla los requisitos legales para solicitar el préstamo), de si los ingresos del solicitante provienen total o parcialmente de un programa de asistencia pública, o de si el solicitante ha ejercido en buena fe algún derecho de los que le ampara la ley de protección crediticia al consumidor (CCPA). La normativa prohibe las prácticas crediticias de naturaleza discriminante en base a los factores mencionados.

 

Porcentaje Anual (APR) Se trata del costo de su préstamo expresado en un porcentaje anual. Este porcentaje refleja el costo de su préstamo en base anual. Esta cifra le permite al consumidor comparar el coste de su crédito entre diferentes prestamistas.

 

Balance: La cantidad total de dinero que se le debe a la entidad prestamista.

 

Garantías: Los activos dados en préstamo para proteger los intereses del prestamista. En caso de insolvencia, la entidad prestamista puede apropiarse de las garantías, si hay garantías, inscritas por el consumidor.

 

Contrato: Un documento escrito con peso legal que describe los condiciones del contrato entre dos o más partes. (Guarde todos los documentos en su poder. Si en el futuro surgen dudas, podrá corroborar las condiciones de su contrato.)

 

Oficina Crediticia: Una empresa privada que tiene constancia de su historial de crédito y lo difunde a petición de las personas autorizadas. La entidad prestamista puede solicitar su historial crediticio a la hora de estudiar la concesión de su préstamo.

 

Historial Crediticio: Un documento que contiene información sobre usted, incluyendo la forma en que realizó el pago de previas deudas.

 

Informe Crediticio: Un informe de su historial crediticio y demás datos, que permanece en posesión de oficinas crediticias. Puede comprender los siguientes datos: nombre, dirección, número de seguridad social, historial de pagos (bueno o malo), deudas actuales o previas, empleadores, renta, etc. Legalmente no puede eliminarse de su informe información correcta sobre su historial crediticio. La información incorrecta puede ser suprimida a través de una negociación con la oficina crediticia en cuestión.

 

Insolvencia: El incumplimiento del pago de la deuda que acordó en su contrato. Cuando un préstamo no esta a tiempo, el prestamista puede exigir el pago completo de la deuda restante.

 

Intereses: El costo de obtener un préstamo. Generalmente consiste en un porcentaje de la cantidad que debe.

 

Débito Financiero: La cantidad de dólares que le cuesta el préstamo. Los débitos financieros incluyen los intereses y también pueden incluir los cargos de transacción y de servicio.

 

Capital: La cantidad de dinero que debe, y sobre la cual se calculan sus intereses.