Préstamo de Alivio Económico COVID-19

Gracias por conectarse con Accion Sirviendo al Sur de California para sus necesidades comerciales. Esta oficina ofrece servicio a los condados de Imperial, Riverside, San Bernardino y San Diego en California.

 

Al momento NO estamos aceptando solicitudes para préstamos de alivio económico de COVID-19. Si esta interesado en recibir una alerta por correo electrónico cuando haya más fondos disponibles a través de nuestro programa, complete el formulario a continuación y se lo notificaremos.

 

Si esta interesado en un préstamo para iniciar o expandir su negocio, complete el siguiente formulario para conectarlo con un oficial de desarrollo de negocio e iniciar su solicitud. Por favor, tómese unos minutos para revisar los criterios de nuestro programa regular de prestamos a continuación.

 

Desde 1994, la misión de Accion ha sido el proporcionar oportunidades económicas para dueños de negocios principalmente de ingresos bajos a moderados que carecen de acceso a fuentes tradicionales de crédito. A través de préstamos de negocios y servicios de apoyo, Accion fortalece el fundamento de los empresarios emergentes y los ayuda a prosperar en comunidades, creando un cambio social y económico positivo.

 

Accion serving Southern California (Accion sirviendo el Sur de California) está respondiendo al impacto de la pandemia Covid-19 en los pequeños negocios ofreciendo préstamos de bajo interés y servicios de apoyo. Vea abajo para más información.

Detalles del Producto

  • Préstamos de $5,500 – $50,000 para alivio económico COVID-19
  • Tasa de interés baja y fija del 1* (condado de San Diego) o 3.99% (condados de Imperial, Riverside y San Bernardino)
  • Sin pagos por los primeros 6 meses
  • Plazos de hasta 60 meses, incluyendo aplazamiento por 6 meses
  • Exento de cargos administrativos (cuota de la garantía del estado financiada en el préstamo)
  • Sirviendo a los condados de San Diego, Imperial, Riverside y San Bernardino

*(1% de interés para negocios ubicados en áreas no incorporadas del condado de San Diego a través del Programa de Préstamos para pequeñas empresas y organización sin fines de lucro COVID-19 del condado de San Diego)

Requisitos de elegibilidad para el préstamo de alivio económico COVID-19 de Accion

  • El negocio debe estar ubicado en nuestra área de servicio de alivio COVID-19 arriba mencionada.
  •  El negocio debe haber estado en funcionamiento antes del 1 de agosto de 2019.
  • Debe tener una fuente actual de ingresos (del negocio, de trabajo, desempleo o ingresos de cónyuge)
  • Estar al día con su informe de crédito personal
  • No haber recibido alivio de deudas mediante una bancarrota en los últimos 12 meses
  • No tener préstamos comerciales activos con pagos diarios o semanales.
  • Debe tener menos de 50 empleados

 

Haga clic en el BOTÓN SOLICITAR UN PRÉSTAMO en la esquina derecha de esta página para comenzar el proceso completando un breve formulario de contacto.

 

Si es elegible para solicitar en base al código postal de su empresa, le enviaremos un correo electrónico invitándole a completar su solicitud de préstamo

 

 

*Si tiene preguntas sobre su elegibilidad, complete el formulario de Contáctenos

 

Si no cumple con los requisitos mínimos mencionados anteriormente, Accion aún se compromete a ayudar a su pequeño negocio en este momento difícil con los recursos que hemos recopilado en esta página. También le recomendamos visitar la lista de otras instituciones de crédito en su área, publicada por la Asociación de California de Oportunidades para Microempresas (CAMEO). Seleccione “Sí” para micro préstamos.

 

Como prepararse

Una vez que recibamos su solicitud y pase la verificación de crédito, le solicitaremos los siguientes documentos. Favor de tenerlos listos para que podamos procesar su solicitud de préstamo lo más rápido posible.

  • Licencia de conducir o Identificación con foto emitida por el gobierno (ej. Pasaporte)
  • Acceso a los 3 últimos meses de estados de cuenta bancarios personales (vea nota abajo)
  • Acceso a los 3 últimos meses de estados de cuenta bancarios del negocio (vea nota abajo)
  • Declaración de impuestos del negocio 2019 o Declaración de impuestos del negocio 2018 con los estados financieros del negocio de 2019 (Balance General y Estado de Ganancias y Pérdidas), si aún no ha declarado sus impuestos
  • Ultima Declaración de impuestos personales
  • Plan de impacto y recuperación de COVID-19 (Formulario provisto por Accion)
  • Información de su cuenta bancaria para desembolsar los fondos del préstamo (Formulario provisto por Accion para depósito directo y la 1ra página de su estado de cuenta bancario para verificación de número de cuenta – el nombre de la cuenta debe coincidir con el nombre legal del negocio)

 

Favor de notar: Para hacer este proceso rápido y eficiente, solicitaremos acceso a las transacciones de su cuenta bancaria mediante un portal seguro. Si actualmente no está inscrito en la banca en línea para sus cuentas bancarias personales y del negocio, o si no recuerda el nombre de usuario y contraseña para accederlas, remitiremos su solicitud al Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios (SBDC), quienes se han asociado a Accion para ofrecer ayuda con la recopilación de los documentos necesarios para completar su archivo de préstamo (incluyendo sus estados de cuenta bancarios).

1) ¿Cuánto tiempo llevara el proceso?

Una vez que este invitado a solicitar, la solicitud en línea demora aproximadamente 15 minutos). Revisaremos su informe de crédito y si reúne los requisitos, le solicitaremos los documentos necesarios para completar su archivo de préstamo dentro de las 48 horas posteriores al recibo de la solicitud. Una vez que haya presentado sus documentos, tomara una semana o menos para obtener una decisión final sobre su solicitud de préstamo. Tenga en cuenta que lo que lleva más tiempo es recibir los documentos de su parte. Para acelerar este proceso, recopile sus documentos con anticipación o tan pronto como sea posible una vez que se los hayamos pedido.

2) ¿Cuánto puedo solicitar?

Los préstamos de alivio COVID-19 para negocios varían entre $5,500 a $50,000 y se aprueban en base a múltiples variables, mientras también se considera el impacto económico de Covid 19 en su negocio. Nuestra solicitud de préstamo le pedirá la cantidad ideal y la mínima deseada para asegurarnos que recibirá suficiente capital, de ser aprobada. Para el tamaño del préstamo se tendrá en cuenta las ventas brutas de 2019 y su capacidad para pagar el préstamo.

3) Si mi negocio está cerrado debido a las restricciones mandatorias del estado, ¿aun puedo solicitar?

Si, aún puede solicitar. Le pediremos que complete un formulario titulado Plan de impacto y recuperación COVID-19, detallando las maneras en las que continúa generando ingresos a pesar de haber tenido que cerrar su negocio. Los negocios que continúan generando ingresos, aunque sea menos que cuando operaban estando abiertos, son candidatos más sólidos.

4) ¿Se requiere garantía?

No, no requerimos garantía para nuestros préstamos comerciales de alivio COVID-19.

5) ¿Soy elegible si mi negocio aún no tiene ganancias?

El negocio debe reflejar que tuvo ganancias en la declaración de impuestos de negocios   de 2019 o en los estados financieros del fin de año de 2019 para demostrar la capacidad de pagar el préstamo,

6) ¿Mis socios también tienen que llenar una solicitud?

Cualquier persona que sea dueño de un 20% o más del negocio debe también llenar una solicitud. El primer dueño que llene la solicitud deberá incluir a sus socios y estos recibirán una invitación para solicitar por correo electrónico. No consideramos que una solicitud de préstamo esté completa hasta que todos los socios hayan completado su parte. Tenga en cuenta que la solicitud de los socios es breve y puede llenarse en menos de 10 minutos.

7) ¿Hay una multa por pago anticipado?

Accion no cobra multas por pagar el préstamo antes de que finalice el plazo.

8) ¿Cuál es el puntaje mínimo de crédito?

El puntaje mínimo de crédito es 580, y requerimos que los solicitantes estén al día con sus cuentas para calificar.

9) ¿Cómo afectará este préstamo mi informe de crédito?

El préstamo de alivio de COVID-19 es un préstamo de negocio que se reflejará en su informe de crédito personal como un préstamo de negocio que está garantizado personalmente. Eso significa que los propietarios del negocio son personalmente responsables de pagar el préstamo si el negocio no puede hacerlo.

10) ¿A quién debo contactar para preguntas durante todo el proceso?

Si tiene preguntas antes de llenar su solicitud, complete el formulario Contáctenos en esta página. Si tiene preguntas después de presentar su solicitud, usted recibirá correos electrónicos de su procesador y/o evaluador y podrá enviarles preguntas. Tenga en cuenta que debido al gran volumen de solicitudes de préstamos y a que nuestro personal está trabajando de casa, el correo electrónico es la mejor manera de comunicarse con Acción durante este tiempo. Haremos lo posible para responder a su correo electrónico dentro de las 24-48 horas hábiles.

11) Si me aprueban un préstamo, ¿Cómo firmaré los documentos del préstamo y como recibiré mis fondos, si su oficina está cerrada?

Cuando su préstamo sea aprobado, los documentos del préstamo le serán enviados por correo electrónico para ser firmados electrónicamente. Un representante de Acción le llamara por teléfono para responder a cualquier pregunta que pueda tener. Una vez que los documentos del préstamo estén firmados, el monto aprobado será depositado directamente en su cuenta bancaria del negocio.

 

12) Si al corriente tengo un préstamo con Acción, ¿puedo solicitar un préstamo de alivio COVID-19 de Accion?

Sí, le estamos ofreciendo, a los clientes existentes, la oportunidad de obtener un segundo préstamo de alivio COVID-19. Los requisitos mínimos incluyen:

  • Debe estar operando el negocio por un mínimo de 7 meses.
  • El total del préstamo nuevo + el saldo pendiente del préstamo activo no puede exceder los $50,000
  • Por ejemplo, si tiene un saldo de $30,000 en su préstamo existente, la solicitud de préstamo COVID-19 no puede exceder los $20,000.
  • El préstamo existente de Acción puede haber sido reestructurado, pero tiene que haber estado al corriente antes de la reestructuración
  • Acción ha ofrecido asistencia de pago en forma de pagos reestructurados a clientes existentes afectados por COVID-19
  • Debe tener suficiente flujo de efectivo para cubrir el pago mensual del préstamo actual (si fue reestructurado) y el pago del nuevo préstamo
  • Por ejemplo, si el préstamo existente tiene un pago mensual de $250 pero ha sido reestructurado a $125, el cliente debe demostrar que puede pagar $250 + el pago mensual del nuevo préstamo

 

13) ¿Podemos mi cónyuge y yo solicitar un préstamo de alivio COVID-19 para nuestros dos negocios?

No, solo podemos aprobar un préstamo por familia.